عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل مرة اقوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
jedes Mal
| Machst du das jedes Mal, wenn ich einen von diesen hier eröffne? | Open Subtitles | اوو هل ستفعل دلك كل مرة اقوم بفتح واحدة من هده؟ |
| Aber ab jetzt ruf ich dich jedes Mal an. | Open Subtitles | ولكن ان كنت مصرا انا اعدك انني سأتصل بك بعد كل مرة اقوم بها بالاستمناء |
| Das tut es und jedes Mal, wenn ich sie mache, bereue ich es, es dir gesagt zu haben. | Open Subtitles | نعم، فعلت ذلك وفي كل مرة اقوم بصنعها |