عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل هذا الطريق من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
extra aus
| Meine Damen, wir sind extra aus Natchez gekommen, um Ihnen ein großzügiges Angebot zu machen. | Open Subtitles | أوه، هيا، سيدات، نحن قد قدمنا كل هذا الطريق من ناتشيز فقط لنقدم لكم عرضا سخيا |
| - Ich bin extra aus Akron da. | Open Subtitles | - لقد قطعت كل هذا الطريق من مدينة اكرون |
| Rodrigo, ich bin extra aus New York gekommen, um mit dir zu reden! | Open Subtitles | (رودريغو)، قطعت كل هذا الطريق من (نيويورك) لأتحدّث إليك. |
| Er ist extra aus Berlin eingeflogen. | Open Subtitles | جاء كل هذا الطريق من (برلين) |