عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كمالية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Perfektion
| "Frage 1 beurteilt die Perfektion des Gedichtes, zwei seine Wichtigkeit." | Open Subtitles | السؤال الأول يقيم كمالية الشعر و الثاني يقيم أهميته |
| "Frage 1 beurteilt die Perfektion des Gedichtes, | Open Subtitles | السؤال الأول يصنف كمالية الشعر |
| "Trägt man die Punkte für Perfektion horizontal..." | Open Subtitles | إذا مثلنا درجة كمالية الشعر على المستوى الأفق للتمثيل البياني... |