"كمثال على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Beispiel

Was wäre, wenn wir Ausgaben und Anreize für Positionen im Gesundheitswesen und bei uns selbst tätigten, um die Kurve nach links zu bewegen und unsere Gesundheit zu verbessern, und dabei auch die Technologie fördern würden? Meine favorisierte Technologie, auch ein Beispiel für exponentiell-wachsende Technologie,
ماذا لو كان بإمكاننا أن نصرف و نحفز فرص عمل في مجال الرعاية الصحية و على أنفسنا، لتحريك المنحنى نحو اليسار و تحسين مستوانا الصحي، مستفيدين أيضا من التكنولوجيا؟ الآن ، التقنية المفضلة لدي ، و التي أعتبرها كمثال على التكنولوجيا الأُسِّية،

ein Beispiel ist die Vogelgrippe, die wir bei Zuchtgeflügel wie Truthähnen und Enten erfolgreich bekämpfen können. Doch sie kommt jedes Jahr mit den Wildvögeln zu uns zurück.
كمثال على ذلك، إنفلونزا الطيور، حيث ينتهي بها المطاف في حظائر حيوانات: الديك الرومي "التركي"، البط، ولكنه يحافظ على العودة كل سنة، لأنه ينتقل إلينا من خلال الطيور البرية.

Lassen Sie mich ein Beispiel nennen:
كمثال على ذلك