عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم هذا رومانسي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie romantisch
| Wie romantisch und altmodisch. | Open Subtitles | كم هذا رومانسي و من الطراز القديم |
| Wie romantisch. | Open Subtitles | أوه كم هذا رومانسي |
| - Wie romantisch. - Tut mir leid, Schatz. | Open Subtitles | كم هذا رومانسي اسف يا عزيزي |
| Wie romantisch. Wie perfekt. | Open Subtitles | كم هذا رومانسي ومثالي! |
| Wie romantisch. | Open Subtitles | كم هذا رومانسي |
| Wie romantisch. | Open Subtitles | كم هذا رومانسي |