عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنا هنا من قبل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
waren hier schon mal
| Wir waren hier schon mal. Du, ich, die Videokamera. | Open Subtitles | لقد كنا هنا من قبل أنت و أنا و الكاميرا |
| Wir waren hier schon mal. | Open Subtitles | كنا هنا من قبل كنا هنا |
| Wir waren hier schon mal. | Open Subtitles | لقد كنا هنا من قبل. |