عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنتِ تفعلينهُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Teufel hast du
| Was zum Teufel hast du überhaupt dort gemacht? | Open Subtitles | مالذي كنتِ تفعلينهُ هنالكَ بالمقامِ الأول؟ |
| Warum bist du mir nach Chance Harbor gefolgt, und warum zum Teufel hast du mein Haus markiert? | Open Subtitles | لماذا تبعتني إلى "شانس هاربور" وما الذي كنتِ تفعلينهُ بتحديدِ منزلي؟ |