عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت سعيدا جدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
war so froh
| Ich war so froh, dass er mich holen kommt. | Open Subtitles | و كنت سعيدا جدا و قد جاء ليأخذنى |
| Ich war so froh, als Sie ins Coffeehouse kamen. | Open Subtitles | كنت سعيدا جدا عندما كنت جاء إلى مقهى. |