عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت لأقول ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ich nicht sagen
| - Das würde ich nicht sagen. | Open Subtitles | إننى لما كنت لأقول ذلك طابت ليلتك يا عزيزتى |
| Enttäuschung würde ich nicht sagen, Mylady. | Open Subtitles | لم تخذليني يا سيدتي ما كنت لأقول ذلك |
| Würde ich nicht sagen. | Open Subtitles | ما كنت لأقول ذلك. |
| - Das würde ich nicht sagen. | Open Subtitles | ما كنت لأقول ذلك. |