عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت لتفعل نفس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du hättest dasselbe
| Du hättest dasselbe getan, wenn du wertvolles Land gehabt hättest. | Open Subtitles | كنت لتفعل نفس الشيء، إن كان لديك أرض تستحق البيع. |
| Ich war gezwungen. Du hättest dasselbe getan. | Open Subtitles | . انا ايضا . كنت لتفعل نفس الشيء |
| Du hättest dasselbe für mich getan, richtig? | Open Subtitles | كنت لتفعل نفس الشيء من أجلي أليس كذلك؟ |