عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنوزه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
seine Schätze
| Gelangweilt, vielleicht einsam, weil dein Herz seine Schätze nicht bewahren kann. | Open Subtitles | تشعر بالملل والوحدة لأن قلبك لا يستطيع الحفاظ على كنوزه |
| - Wir waren seine Schätze! | Open Subtitles | ! ـ إننا كُنا كنوزه ! |