| Kusanagi und Togusa nehmen den nächsten Ort. Seht euch um! | Open Subtitles | كوساناغي وتوقسا مُتجهان للمنطقة التالية الذي من المُتوقّع أنّ المُخترق سيدخل منها، اذهبا هناك واعثرا على شيئًا ما. |
| Motoko Kusanagi. | Open Subtitles | كوساناغي موتوكو. |
| Major Motoko Kusanagi, Einheit 501. | Open Subtitles | الرائد : هي رتبة عسكرية الرائد (موتوكو كوساناغي) ، الوحدة 501 |
| Major Kusanagi, von Einheit 501. Keine kriminellen Aufzeichnungen. | Open Subtitles | الرائد (كوساناغي) ، من الوحدة 501 ليس لديك سجل إجرامي |
| Sie werden durch mich Informationen erhalten, Major Kusanagi. | Open Subtitles | (ستتلقين المعلومات من خلالي أيتها الرائد (كوساناغي |
| Erstens: das vermisste Geld ging auf Ihr Konto, Major Kusanagi. | Open Subtitles | (أولاً : الأموال المفقودة حُوِلت إلى حسابك أيتها الرائد (كوساناغي |
| Es tut mir leid, Major Kusanagi. Ich bezweifle, dass ich noch länger in dieser Welt sein werde. | Open Subtitles | أنا آسف أيتها الرائد (كوساناغي) ، أشك في استمراري حياً لفترة أطول |
| Halten Sie zu mir, Kusanagi. Ich werde für Sie eine Zukunft bauen. | Open Subtitles | إبقي معي (كوساناغي) ، سأبني لكِ مستقبلاً |
| Dies ist ein Haftbefehl für Major Kusanagi. | Open Subtitles | (هذه مذكرة إعتقال بحق الرائد (كوساناغي |
| Alles OK, Kusanagi? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير (كوساناغي) ؟ |
| Warten Sie, Kusanagi. | Open Subtitles | (إنتظري ، (كوساناغي |
| Sie haben Ihr Limit erreicht, Kusanagi. | Open Subtitles | (لقد وصلتِ حدودكِ (كوساناغي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 