"كونشيتا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Conchita

Gute Idee. Ich muss nach unten, bevor meine Conchita abhaut.
فكرة طيبة,يجب أن أكون في الطابق السفلي قبل أن تمل كونشيتا

Conchita und Rosita sind um halb 11 dran.
كونشيتا" و "روزيتا" تمت إعادتهم مرة أخرى إلى المحكمة الساعة" 10:

Rosita Sanchez und Conchita Velasquez.
القضية التالية. "روزيتا سانشيز" -و"كونشيتا فيلاسكويز"

Jetzt hör mal gut zu, Conchita!
كونشيتا - كونشيتا - والآن اسمعينى اسمعينى جيدا

Alicia ist nach San Simón gefahren. Ich sorge dafür, dass Conchita nicht im Haus ist.
"آليسيا" ذهبت الى "سان سيمان" سأرى كيف استطيع اخراج "كونشيتا" خارج المنزل

Danke, Conchita. - Keine Ursache, Señorita.
"شكرا لكِ "كونشيتا - على الرحبُ والسعة -

Conchita! Bitte, binden Sie den Hund noch an. Er bellt schon den ganzen Morgen.
كونشيتا" من فضلكِ قيدى الكلب" لقد ظل ينبحُ طوال النهار

Klar hab ich gewonnen, aber ich sprach von meiner Cousine Maria Conchita.
طبعا ، ربحت. لكن كنت أتحدث عن ابنة عمي (ماريا كونشيتا)

Adios! Warte, Conchita! Ich komme!
انتظري كونشيتا أنا قادم

Als Conchita den Salon verließ, entschied ich mich, nach ihm zu sehen.
(عندما غادرت (بيلار) ، اسفه (كونشيتا غادرت غرفة الجلوس قررت أن أصعد وأراه

Binden Sie den verdammten Hund los, Conchita.
"حَررى هذا الكلب الملعون "كونشيتا

Ist schon gut, diese Info reicht mir schon. Conchita, danke.
لا بأس, سأجد حل "شكراً "كونشيتا

Conchita sagt allen, dass ich nicht zuhause bin.
أجل، (كونشيتا) يخبر الجميع بأنّني غير موجود

He, Conchita!
يا "كونشيتا" تعالي للداخل

Hat Conchita dort Familie?
هل تعرف (كونشيتا) أحداً هناك ؟

Sie können nicht gehen, Conchita.
"لا تغادرى "كونشيتا

Conchita, warum haben Sie denn nichts gesagt?
لماذا لا تنطقى بشئ "كونشيتا"؟

Gehen Sie, Conchita.
"اتركينا "كونشيتا

Aber was, Conchita?
حتى ماذا "كونشيتا"؟

Ja. Conchita, es ist sehr schwer.
نعم, "كونشيتا" انه صعب جداً