عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كونك لطيف معي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nett zu mir zu
| - Nun, hören Sie auf nett zu mir zu sein! | Open Subtitles | --حسنا , توقف عن كونك لطيف معي |
| Ja dann hoer auf nett zu mir zu sein! | Open Subtitles | -حسنا.. توقف عن كونك لطيف معي |