عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف تجروء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie kannst du es wagen
-
Wie können Sie es wagen
| Wie kannst du es wagen, dich nach all den Jahren in mein Leben zu mischen? | Open Subtitles | كيف تجروء , وتدخل نفسك في حياتي بعد كل تلك السنوات ؟ |
| - Wie kannst du es wagen? | Open Subtitles | كيف تجروء كيف تجروء |
| Wie kannst du es wagen, anderen Fahrern zu helfen? | Open Subtitles | كيف تجروء ؟ تُساعد متسابق أخر |
| Wie können Sie es wagen, mich zu beurteilen! Helen! | Open Subtitles | كيف تجروء على اطلاق احكامك عليّ؟ |
| Wie können Sie es wagen? | Open Subtitles | كيف تجروء ؟ |
| Wie kannst du es wagen? | Open Subtitles | كيف تجروء |