عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف تُبلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie geht es ihr
-
Wie läuft es
-
wie es ihr geht
| Wie geht es ihr? | Open Subtitles | كيف تُبلي في مواجهة الأمر ؟ |
| Wie geht es ihr? | Open Subtitles | كيف تُبلي ؟ |
| Wie geht es ihr? | Open Subtitles | كيف تُبلي ؟ |
| - Wie läuft es, Agent Ward? | Open Subtitles | كيف تُبلي أيها العميل (وارد)؟ |
| Ich möchte mich nur informieren, wie es ihr geht. | Open Subtitles | أنا اتصل لأرى كيف تُبلي. |