عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف ذهبت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie bist du
| Wie bist du denn in Summerholt gelandet? | Open Subtitles | كيف ذهبت إلى (سمرهولت) أساساً ؟ |
| Wie bist du dort hingekommen? - Wie? | Open Subtitles | - كيف ذهبت إلى هناك؟ |
| Wie bist du nach Gaza gekommen? | Open Subtitles | كيف ذهبت إلى (غزة)؟ |