عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف يبدو الوضع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie sieht es
-
Wie sieht's
| Wie sieht es da drin aus? | Open Subtitles | كيف يبدو الوضع عندك؟ |
| SOL 18 Wie sieht es aus, Watney? | Open Subtitles | كيف يبدو الوضع هناك يا واتني؟ |
| Wie sieht es da hinten aus? | Open Subtitles | (تشو)؟ كيف يبدو الوضع هناك؟ |
| Wie sieht's aus? Chaotisch, Phil. | Open Subtitles | كيف يبدو الوضع هناك في الأسفل |
| - Wie sieht's oben aus? - Es ist dunkel. | Open Subtitles | كيف يبدو الوضع فوق ؟ |
| Breeher. Wie sieht's bei Ihnen aus? | Open Subtitles | "برهير" ، تحدث الي كيف يبدو الوضع ؟ |