| Wer garantiert uns, dass es nicht wieder passiert, wenn wir Keller Zabel aushelfen? | Open Subtitles | إذا ساعدنا "كيلر زيبل" فمن يمكنه التأكيد بأن هذا لن يحدث مجدداً |
| Lou, ich glaube an Keller Zabel. Uns geht es gut. Und Sie sind kein Dinosaurier. | Open Subtitles | اعتقد أن "كيلر زيبل" بخير وأنت لست ديناصور , بربك |
| Die Verluste von Keller Zabel sind die schlimmsten seit über einem Jahr. | Open Subtitles | خسائر "كيلر زيبل" اليوم كانت الأسوء على مدار العام |
| Robby, hör zu. Keller Zabel ist schon so lange dabei. | Open Subtitles | "روبي" , أنصت إلى .. "كيلر زيبل" موجودة منذ وقت طويل |
| Macht der Markt bis Sonntagabend nichts locker, bevor der asiatische Markt öffnet, bleibt Keller Zabel am Montag dicht. | Open Subtitles | إذالميتحسنالسوققبليومالأحد.. قبل افتتاح أسواق آسيا فـ "كيلر زيبل" لن تتمكن من مزاولة العمل يوم الأثنين |
| Wenn Sie wollen, dass wir Keller Zabel freikaufen, dann müssen alle mitmachen. | Open Subtitles | أنظر , إذا رغبت بأن تساعد "كيلر زيبل" فعلينا جميعا أن نساهم |
| Dreißig unserer Mitarbeiter sahen die letzten drei Tage die Bücher von Keller Zabel durch. | Open Subtitles | ثلاثون منا ساهموا في محفظة "كيلر زيبل" خلال الأيام المنصرمة |
| Heute Morgen hat sich in der New Yorker U-Bahn der geschäftsführende Partner von Keller Zabel und Kopf einer der größten Investmentfirmen der Wall Street, | Open Subtitles | المساهم بشركة "كيلر زيبل" والمدير لأحد أكبر الشركات في سوق الأوراق المالية |
| Aber Keller Zabel, als unabhängige Investment-Bank, ist so gut wie am Ende. | Open Subtitles | ولكن "كيلر زيبل" كان لديها مصرف مستقل هكذا أنتهى عملها |
| Tom, die Neuigkeiten über Louis Zabel sind für alle ein Schock. Wie kommen Sie klar? | Open Subtitles | أخبار موت "كيلر زيبل" صدمت الجميع اليوم هاوارد , كيف حالك؟ |
| Dreiviertel aller Bankhäuser an diesem Tisch haben die gleiche Bilanz, aber Sie lassen Keller Zabel fallen? | Open Subtitles | ثلاثةأرباعالبنوكالموجودةهنالديهم ... نفس الأسهم ومع ذلك ستدعون "كيلر زيبل" تسقط |
| AUSWIRKUNGEN DES KELLER ZABEL-ZUSAMMENBRUCHS Was heißt das für die Angestellten von Keller Zabel? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا إلى موظفي "كيلر زيبل"؟ |
| Ich bin Proptrader bei Keller Zabel und spezialisiert auf Energie... | Open Subtitles | أنا تاجر الدعم في "كيلر زيبل" متخصصفيالطاقة... |
| Und er wird wissen wollen, was wir meiner Meinung nach tun sollen. Das ist was anderes als Keller Zabel, Bill. | Open Subtitles | هذا ليس بمثل حالة "كيلر زيبل" يا "بيل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 