عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كِذبَة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eine Lüge
| Es ist nicht wirklich eine Lüge. | Open Subtitles | لكنها ليسَت كِذبَة بالضَبط |
| eine Lüge von Stannis Baratheon. | Open Subtitles | كِذبَة مِن فَمِ (ستانيس براثيون) |
| eine Lüge. | Open Subtitles | كِذبَة |
| - Das ist eine Lüge. | Open Subtitles | - هذه كِذبَة |