"لأسبوع واحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Woche

Wenn du nur eine Woche mitspielst... zeigst du ihr deine Liebe.
لو إتبعت هذا النظام الغذائي معها ولو لأسبوع واحد ستريها أنك تهتم لأمرها

Manchmal dauert selbst die größte Liebe nur eine Woche.
أحيانًا حتى أعظم أنواع الحب قد تدوم لأسبوع واحد

Bleib hier bei mir, bitte. Versuch es eine Woche.
أريدك أن تبقى هنا معي أرجوك حاول لأسبوع واحد

Komm eine Woche mit nach Tuvalu. Ich beweise, dass es funktioniert.
فلتأتى معى لأسبوع واحد,لثبت لكى أنها ستفلح

Du kanntest Diane nur eine Woche. - Und das war nicht genug.
أما أنت فعرفت دايان لأسبوع واحد - ولم يكن كافياً -

Ich bin nur eine Woche nicht da, und jetzt sieh nur wie's hier aussieht.
عذرا ,ذهبت لأسبوع واحد انظر ماذا فعلت فى هذا المنزل

Die Streu musste gemäht werden, aber auch das dauerte nur eine Woche.
المرج كان لابد له أن يُحصد لكن ذلك لم بستمر سوى لأسبوع واحد

Wir können das Kreuzworträtsel eine Woche ausfallen lassen.
يمكننا أن نتجاوز الكلمات المتقاطعة لأسبوع واحد.

Kein Grund, sich zu entschuldigen. Wir sagten, das Angebot gilt eine Woche.
ليس هناك شيء لتعتذر حياله، لقد قلنا الصفقة ستكون مفتوحة لأسبوع واحد.

Ich bleibe eine Woche und keinen Tag länger.
سأبقى لأسبوع واحد ولا يوم أكثر

Eine halbe Stunde. eine Woche. Eine Zigarette.
نصف ساعة لأسبوع واحد سيجارة واحدة

Nur für eine Woche oder weniger.
لأسبوع واحد فحسب وربما أقل من ذلك

Wenn Sie es weiter hinauszögern, und sei es nur eine Woche...
إن أجلت.. لأسبوع واحد

Wir waren nur eine Woche lang zusammen.
كنا معاً لأسبوع واحد فقط

Ich konnte es nichtmal eine Woche aufrecht erhalten.
لم أستطع الصمود لأسبوع واحد

Sukys Entzug dauerte genau eine Woche.
الإمتناع الفجائي (لسوكي) عن تناول عقار الدِكسدرين إستمر لأسبوع واحد

Teste ihn eine Woche.
بحقكِ ، جرّبيه لأسبوع واحد

Ja, für eine Woche, bitte.
أجل، سيـّدي ! غرفة لأسبوع واحد من فضلك

Ich bleibe eine Woche, um den Eindruck zu vermeiden, dass ich weggelaufen bin, und weil ich Matthews Hochzeit nicht verderben möchte.
سأبقى لأسبوع واحد لتجنب فكرة هروبي ولأنني لا أريد أن أفسد زفاف (ماثيو)

Wir waren nur eine Woche zusammen.
لقد واعدّته لأسبوع واحد فقط