"لأشتري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kaufen
• ich mir
• holen
• kaufe

Wenn sie mich abschiesst, dann kann ich mir ein paar Corndogs kaufen.
اذا رفضتني بعد ذلك استطيع ان اذهب لأشتري بعض اعواد الذرة

Ich würde von diesem Typen keinen Gebrauchtwagen kaufen. Aber er war harmlos.
لم أكن لأشتري سيارة مستعملة من ذلك الرجل لكنه كان مسالمًا

Wenn ich nur kurz Eis holen will, will ich wirklich 8 Dollar dafür ausgeben, Eis zu kaufen?
في حالة أنني سأذهب لأشتري بعض آيسكريم، هل حقا أنا أرغب في إنفاق 8 دولارات لأشتري الآيسكريم؟ أو ربما سأفعله دون ذلك؟

Wie jeder gute Nerd-Vater wollte ich meiner Tochter Gamora-Artikel kaufen, im Laden habe ich dann aber etwas Interessantes erfahren.
ووقعت ابنتي في حبها. إذن مثل أي أب طيب مهووس، ذهبت لأشتري لابنتي أشياء غامورا،

Sie gaben mir eine Adresse, wo ich meine Kellnerinnen-Uniform kaufen kann.
أعطوني عنوان محل لأشتري منه بدلة النادلة

Dann sag wenigstens, er sitzt neben dir. Tja, ich geh jetzt. Ich will mir noch einen Bikini kaufen.
حسناً، سأذهب لأشتري مايوه، أراك في الفندق

Samstag Morgen waren wir am Strand, dann ging ich mir einen Bikini kaufen.
صباح السبت كنا عند الشاطيء وذهبت لأشتري مايوه

Ich hab die Kameras verkauft, um Windeln und Essen zu kaufen.
زوجتي في السجن, وعلي أن أبيع كميراتي لأشتري حفاظات و طعام أطفال

Ich legte es darauf an gefeuert zu werden um mir von der Abfindung eine Kamera zu kaufen.
كنت أعمل ساعات طويلة مقابل مال زهيد جداً أردت أن أطرد لأشتري كاميرا بمال تعويض الصرف من الخدمة

Ich wollte noch Wein kaufen.
و أيضاً أخذتُ 28 دولار كنتُ سأخرج لأشتري النبيذ

- Wird Zeit dir schöne Schuhe zu kaufen.
حسناً ليلي , حان الوقت لأشتري لك حذاء جميل

Soll ich dir in der Geschenkboutique Schwimmflügel kaufen?
حسناً , يمكنني الذهاب لأشتري لك أجنحة مائية من متجر الهدايا

Er will, dass ich für ein Jahr nach Rom ziehe, um Kunst für ihn zu kaufen.
انه يريد الانتقال الى روما لمدة عام لأشتري الأعمال الفنية من هناك

Ich werde die Tickets kaufen, die Reisepässe holen und dann laufen wir gemeinsam davon.
لأشتري التذاكر وأحضر جواز السفر وبعدها سنذهب بعيداً معاً

Als ich 8 Jahre alt war, erbettelte ich genug Geld, um meinen ersten Korb mit Austern zu kaufen.
عندما كنت في الثامنة طلبت ما يكفي من مال لأشتري أول دلو محار ..

Diese Flasche ist der Grund dafür, dass ich mir mein eigenes Geschenk am Sekretärinnen-Tag kaufe.
تلك الزّجاجة هي السّبب الّذي يدفعني لأشتري هدية يوم السكريتيرات لنفسي أهنالك يوم للسكريتيرات؟

Baby, wo wir grad auf der North Avenue sind,... halt mal bei dem Imbiss an, damit ich mir noch ein paar Zigaretten holen kann.
عزيزي، كوننا نسلك الطريق الشمالية هلا تتوقف لأشتري بعض السجائر