عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأيّ درجة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie sehr
| Ich kann dir gar nicht sagen, Wie sehr ich mich auf dich gefreut habe. | Open Subtitles | لا تتصور لأيّ درجة تطلعت لأكون بصحبتك هنا، |
| - Wie sehr wollten Sie es? | Open Subtitles | لأيّ درجة سيئة أردتِه؟ |
| Wie sehr wollten Sie, dass es vorbei ist? | Open Subtitles | لأيّ درجة أردتيه أن ينقضيّ ؟ |
| - Joy Jones, Wie sehr willst du das? | Open Subtitles | (جوي جونز)، لأيّ درجة سيئة تريدين هذا؟ |