"لإصطحابها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie

Du fährst sie jeden Tag und holst sie ab.
أنت تصطحبها إلى العمل وتعود لإصطحابها بعد العمل كل يوم

Und als ich sie für eine Anprobe abholte sah es so aus, als ob sie geweint hatte.
وذهبتُ لإصطحابها لشراء حليّ، وبدا وكأنّها كانت تبكي

Aber wenn ich sie selbst abhole, werden sie keine Anklage erheben.
وإن ذهبت لإصطحابها بنفسي, لن يوجهو لها اي تهم

Er kam, um sie zu holen.
لقد كان آتياً لإصطحابها. إنني لم أستطع السيطرة عليها.

sie können sie heute Abend abholen.
بإمكانك أن تحضر لإصطحابها هذا المساء.

Jemand wird sie wahrscheinlich später abholen.
أظن أن شخصا آخر سيأتي لاحقا لإصطحابها

Du bringst sie heute in die Krippe.
إنه دورك لإصطحابها إلى الرعاية النهارية

- Ich wollte sie abholen.
-لا، فقد أخبرتها بأنني سآتي لإصطحابها

Wir holen sie um vier ab.
سوف نأتي لإصطحابها في الرابعة

Es war Tariqs Idee, sie mitzunehmen.
كانت فكرة طارق لإصطحابها

sie waren dabei, sie abzuholen.
كانوا في طريقهم لإصطحابها

Ihre Schwester holt sie ab.
أختها قادمة لإصطحابها