"لاتزال على قيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• noch am

Wir hatten mal diesen Garten, als meine Mutter noch am Leben war.
اعتدنا على امتلاك حديقة عندما كانت امي لاتزال على قيد الحياة

Heute ist sie noch am Leben.
إلى اليوم لاتزال على قيد الحياة.

Hätte ich besser aufgepasst, gesehen, was auf der Hand lag, dann wäre Susan vielleicht noch am Leben.
ربما إن أعطيت الأمر أكثر أهمية أو رؤية ما الذي كان أمامي ربما (سوزان) لاتزال على قيد الحياة

Skye ist noch am Leben.
إن (سكاي) لاتزال على قيد الحياة.