"لايستحق ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es nicht wert

Gegen das Gesetz zu verstoßen, ist es nicht wert, ganz egal, was der Kerl getan hat.
حسنٌ، اختراق القانون لايستحق ذلك

Er war es nicht wert.
إنه لايستحق ذلك.

Das ist es nicht wert.
الامر لايستحق ذلك

Er ist es nicht wert. Gus! Gus, hör auf!
لايستحق ذلك العناء, ياعزيزي !

Er ist es nicht wert.
هو لايستحق ذلك