"لا أريد الحديث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich rede nicht
• Ich will nicht darüber reden

Ich rede nicht mit jemandem, der mich reinlegen will. Hol den Chef her.
لا أريد الحديث مع شخص يخدعنى أريد مسئولا

Ich rede nicht mit einem kleinen Bullen, der mich reinlegt. Was macht der da?
لا أريد الحديث مع خنزير حقير يريد خداعى ماذا يفعل؟

Ich rede nicht gern darüber. Wir haben da draußen so viele wirklich gute Männer verloren.
لا أريد الحديث عن ذلك لأننا فقدنا الكثير

- Ich will nicht darüber reden. Wo hat er die Frage gestellt?
لا أريد الحديث عن الأمر - أين قام بطرح السؤال؟

Vielleicht nicht, aber Ich will nicht darüber reden.
ولكنني لا أريد الحديث عن الأمر

Ich rede nicht darüber.
لا أريد الحديث عن ذلك

Scheiße, Ich will nicht darüber reden.
تباً، لا أريد الحديث عن ذلك.

Ich will nicht darüber reden.
لا أريد الحديث عن ذلك

Ich will nicht darüber reden.
أنا لا أريد الحديث عنه.