| - Ich will nicht nach Hause. Schieb mal das glas rüber. | Open Subtitles | لنقل أني لا أريد العودة إلى المنزل الليلة، العلبة من فضلك |
| Nein, ich will nicht gehen. Ich will nicht nach Hause. | Open Subtitles | لا ، أنا لا أريد, أنا لا أريد العودة إلى البيت. |
| Ich will nicht nach Hause. | Open Subtitles | بول, لا أريد العودة إلى المنزل |
| Ich will nicht wieder ins Gefängnis, Sir. | Open Subtitles | أنا لا أريد العودة إلى السجن، سيدي |
| Ich will nicht wieder ins Gefängnis! | Open Subtitles | لا أريد العودة إلى السجن. |
| Ich will nicht nach Hause. | Open Subtitles | أنا لا أريد العودة إلى المنزل بعد |
| Ich will nicht nach Hause. | Open Subtitles | أنا لا أريد العودة إلى الديار. |
| Ich will nicht nach Hause fahren. | Open Subtitles | ..أنا لا أريد العودة إلى المنزل |
| - Ich will nicht nach Hause gehen. | Open Subtitles | أنا لا أريد العودة إلى دياري |
| Wir haben das lange nicht gemacht, und Ich will nicht nach Reno zurück. | Open Subtitles | "لا أريد العودة إلى "رينو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 