"لا أشرب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• trinke nicht
• Ich trinke keinen
• trinke kein
• trinke nie
• trinke keinen Alkohol
• trinke nichts
• nicht trinke

Na ja, auf ein Mal hörten sie auf zu singen und so war es bloß noch eine Bar. Ich trinke nicht.
إنتهت الأغاني، ولم يبق سوى الحانة، وأنا لا أشرب

Ach bitte, nicht deswegen, du weißt, ich trinke nicht viel.
بالله عليك يا أخى. ليس هذا هو السبب فأنت تعرف، أنا لا أشرب كثيراً

Nein, ich trinke nicht, ich bin nämlich minderjährig.
كلا, أنا لا أشرب, أنا تحت السن القانوني.

Nein, Ich trinke keinen Kaffee. Früher einmal. Aber jetzt nicht mehr.
لا أشرب القهوة، كنت أشربها لكنني أقلعت عنها

Das wird Ihr Blut verdünnen. Ich trinke keinen harten Alkohol, nur Rotwein und in Maßen.
أنا لا أشرب الكحول المُقطر، فقط النبيذ الأحمر وفي حدود معقولة.

Danke, ich trinke kein Bier. Ich werde davon müde.
شكراً لكني لا أشرب البيرة لأنها تجعلني أشعر بالنعاس

Ich trinke nie so früh, aber es gibt etwas zu feiern.
أنا لا أشرب بهذه البساطة ولكن يجب أن نحتفل

DAX: Danke, Ich trinke keinen Alkohol.
شكراً ، أنا لا أشرب الكحوليات

Ich bin verheiratet und ich trinke nicht.
ــ لا ، الأمر ليس كذلك ــ أنا متزوّج و لا أشرب الكحول

Nein, ist schon... Ich wollte nur eine Vanillelimo. Ich trinke nicht so viel.
كلا، أردت صودا بقشدة فحسب أنا لا أشرب في الواقع

Ich will hiermit sagen: Ich trinke nicht hin und wieder.
ما أريد أن أقوله انني لا أشرب الخمر

Ich trinke nicht und betrunkene Begleiter mag ich nicht.
أنا لا أشرب و لا أهتم بالذين يشربون

Ich trinke nicht, ich ficke keine anderen Frauen.
أنا لا أشرب ولا أضاجع نساء أخريات

Nein, nein, nein, ich trinke nicht mit ihm.
لا، لا، لا، لا أفعل لا أشرب معه

Ich trinke nicht viel während der Arbeit.
أنا لا أشرب بهذا المقدار في العمل

Ich trinke keinen Kaffee, ich bin vierzehn.
أنا لا أشرب القهوة فأنا في الرابعة عشر.

Ich trinke keinen Kaffee. Was willst du?
أنا لا أشرب القهوة يا رجل ماذا تريد ؟

Ich trinke keinen Kaffee, aber an der Ecke ist ein Diner.
لا أشرب القهوة، ولكن هناك طعام سفري

Ich trinke kein Dämonenblut um einen Kick zu kriegen.
أنا لا أشرب الدماء الشيطانية من أجل المرح

Ich trinke kein Alkohol bei Dates und ich küsse nicht...
لا أستطيع أن أسكر فأنا لا أشرب الكحول في المواعيد ولا أقبّل

- Nein. Ich trinke nie im Dienst.
أنا لا أشرب أبدآ عندما أكون فى الخدمة

- Ich trinke keinen Alkohol.
أنا لا أشرب المشروبات الروحية

Ich trinke nichts. Das ist bloß Coke Zero.
أنا لا أشرب خمور هذه "كوكا زيرو"

Ich werde nicht mit dir einen trinken gehen, weil ich nicht trinke.
لست ستعمل يذهب انتزاع شراب معك, لأنني لا أشرب الخمر.