"لا أعتقد أنّ هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das halte ich für

Bei allem Respekt, das halte ich für keine gute Idee.
مع كلّ إحترامي يا سيدي، لا أعتقد أنّ هذه فكرة جيّدة.

Mr. Monk, das halte ich für keine gute Idee.
كلا يا سيد (مونك)، لا أعتقد أنّ هذه فكرة جيّدة.