"لا أعرف هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das kenne ich nicht
• Ich kenne diese
• Ich kenne das
• Ich kenne dieses
• Ich erkenne diese

Das kenne ich nicht.
أنا لا أعرف هذه المقطوعة

Was ist das? Das kenne ich nicht.
لا أعرف هذه

- Ich kenne diese Damen nicht.
ماذا؟ أنا لا أعرف هذه النساء على الإطلاق

Ich kenne diese Frauen nicht.
أنا لا أعرف هذه النساء

Ich kenne das Mädchen nicht. Ich weiß nicht, ob ich ihr trauen kann.
ولكنني لا أعرف هذه الفتاة ولا أعرف إن كان بمقدوري الوثوق بها

Allah ist mein Zeuge: Ich kenne dieses Weib nicht.
أنا ألتزم بشهادتي، انا لا أعرف هذه المرأة

- Ich erkenne diese Tradition nicht an.
لا أعرف هذه التقاليد

Das kenne ich nicht.
لا أعرف هذه.

Was redest du? Ich kenne diese Schlampe nicht.
أنا لا أعرف هذه الحقيرة

Ich kenne diese Frau nicht.
لا أعرف هذه السيدة

Ich kenne diese Frau nicht.
لا أعرف هذه المرأة

Ich kenne das Auto nicht, und dieser Mann ist nicht tot.
لا أعرف هذه السيارة , و هذا الرجل ليس ميت

Ich hab's gesagt, ich schwör's, Ich kenne das Mädchen nicht.
أقسم إنى قلت لك. أنا لا أعرف هذه الفتاة.

Ich kenne das Mädchen nicht.
أنا لا أعرف هذه الفتاة

Ich kenne dieses Lied nicht.
لا أعرف هذه الأغنية

Ich erkenne diese Sprache nicht.
لا أعرف هذه اللغة