"لا أقل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht weniger
• keinem Geringeren als

Verben dagegen sind ihnen zufolge "aktiv, nicht weniger fordernd, aber erfordern stetiges Engagement.
لكن الأفعال، كما يقولون، هي نشطة، لا أقل تطلبًا لكن تتطلب المشاركة المستمرة.

Das bedeutet letztendlich, deine Zigaretten kosten in Wahrheit mehr und nicht weniger.
الذي يعني أنه بنهاية اليوم سجائرك تكلف أكثر، لا أقل

Ich bot Ihnen das an, wovon ich dachte, Sie verdienen es, nicht mehr, nicht weniger.
عَرضتُ لك ما ظننت بأنّك إستحققته لا أكثر و لا أقل لا أريد شيئا بالمقابل

Um sie auszuräumen, sind wir bereit, Ihnen einen Vergleich in Höhe von fünf Millionen Dollar anzubieten, nicht mehr und nicht weniger.
ولكي ننسى الأمر, سنعطيك مبلغ تسوية قدره 5 مليون دولار, لا أقل ولا أكثر.

Oh-oh, B. Sieht so aus, als wäre deine neue Herde gerade vom Weg abgekommen, und das von keinem Geringeren als Dan Humphrey.
(بي) يبدو أن قطيعك الجديد ضاع وعلى يدي (دان همفري) لا أقل ولا أكثر أعتقد أنهم يعرفون صاحب القوة

Ich sagte, die Aktien sind unterbewertet, und wenn die Aktie sinkt, sollten Sie mehr kaufen, nicht weniger.
قلت أن الحصص مقللة عن قيمتها لذا إن انخفض سعر السهم اشتر أكثر، لا أقل

"dann sollst du bis drei zählen, nicht mehr, nicht weniger."
ثمّ تعد إلى ثلاثة لا أكثر ، لا أقل

Nicht mehr und nicht weniger lästig.
حقيقة الحياة. لا أكثر و لا أقل غضباً.

GORDON: Es ist ein Pferd. Nicht mehr und nicht weniger, glaub mir.
إنه مجرد حصان لا أكثر و لا أقل ..

Er hätte gewollt, dass wir mehr leben, nicht weniger.
لقد كان يريد منّا أن نعيش أكثر لا أقل.

Ich weiß, was jeder weiß, nicht mehr, nicht weniger.
أعرف ما يعرفهُ الجميع لا أقل و لا أكثر

Er liebt dich nicht weniger als andere.
يحبك لا أقل من أن يحب الآخرين

-Tariflohn, nicht mehr, nicht weniger.
أجر مناسباً لا أكثر و لا أقل

Nicht mehr und nicht weniger.
لا أكثر. لا أقل.

Nicht mehr, nicht weniger.
لا أكثر و لا أقل

- Nicht mehr, nicht weniger.
لا أكثر و لا أقل

Nicht mehr und nicht weniger.
لا أكثر و لا أقل

Nicht mehr und nicht weniger.
لا أقل ولا أكثر

Nicht mehr, nicht weniger.
أخبر (ديف) بأن (ميك) يريد التحدث . لا أكثر، لا أقل...

Erste Klasse, nicht weniger.
و بالدرجة الأولى ! لا أقل

Von keinem Geringeren als der US-Postbehörde.
في بريد "الولايات المتحدة" لا أقل.