"لا أمانع في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es macht mir nichts zu
• macht mir nichts aus
• Mir macht es nichts aus

Es macht mir nichts zu bleiben.
لا أمانع في البقاء

Ich will keinen Ärger, ich kaufe die Waren für einen bestimmten Preis an und es macht mir nichts aus, Ihnen eins davon zu schenken.
أتعرفين, لا اود المرور هنا بأوقات صعبة, و لكني حصلت على هذه البضائع مقابل ثمنها. و حقيقةً لا أمانع في إهدائكِ إحداها,

Also, erstens, es macht mir nichts aus, als Amerikaner gezählt zu werden.
جيد، كنت أود أن أقول أولاً إني لا أمانع في أن أحصى كأمريكي

Mir macht es nichts aus, wenn mir Kugeln um die Ohren fliegen.
لا أمانع في حمل مضرب بيدي الطلقات قريبة من كثيرا

Na ja, Mir macht es nichts aus, Drecksarbeit zu machen und Biber zu sein.
حسناً أنا لا أمانع في الأعمال الحقيرة و في كوني القندس

- macht mir nichts aus.
لا أمانع في ذلك

Es macht mir nichts aus objektiviert zu werden.
لا أمانع في التجسيد

Mir macht es nichts aus, zu warten.
لا أمانع في الإنتظار.