عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا أمزح يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meine es ernst
| Ich meine es ernst. Geh mir aus dem Weg. | Open Subtitles | أنا لا أمزح يا أكساندر أبتعد عن طريقي , الآن |
| Ich meine es ernst, Ma'am. | Open Subtitles | أنا لا أمزح يا سيدتي |
| Ich meine es ernst. | Open Subtitles | حسنًا. أنا لا أمزح يا "ميندي". |