| Aber irgendwie wissen die Vögel das und fressen sie deshalb nicht. | Open Subtitles | ولكن الطيور تعرف هذا بشكل ما ولهذا فهي لا تأكلها |
| Wir suchen Samen aus, die Elefanten nicht mögen, z.B. Chili, Ingwer, Meerrettich und Sonnenblumen. | TED | لذا نحن ننظر إلى حبوب الزراعة التي لا تأكلها الفيلة، مثل الفلفل، الزنجبيل والمورينغا وعباد الشمس. |
| Ja. Wir wissen, er ist giftig, aber die Tiere fressen ihn nicht. | Open Subtitles | نعم, ونعرف بأنها نباتات سامة لكن الحيوانات لا تأكلها |
| Iss nicht alle Sandwichs auf einmal. | Open Subtitles | و الشطائر التي صنعتها لك ، لا تأكلها جميعاً مرة واحدة |
| Esst ihn nicht, ihr könntet krank werden. Man weiß ja nie, wer zwischendurch hier war. | Open Subtitles | لا تأكلها مرة أخرى قد تمرض لا تعلم من كان هناك |
| Ich würde deine Cupcakes vergiften, die du angeblich nicht isst. | Open Subtitles | سَأُسَمم لكَ تلكَ الحلوى التي تدعي أنّك لا تأكلها كلَ يوم. |
| Sich selbst an einen Mast zu binden ist die älteste Variante, aber es gibt andere, wie zum Beispiel eine Kreditkarte mit einem Schlüssel wegzuschließen, oder kein Junk Food mit nach Hause zu bringen, damit man es nicht isst, oder die Internetverbindung zu trennen, so dass man den Computer verwenden kann. | TED | ربط نفسك إلى الصاري هو الخيار الأقدم، ولكن هناك أجهزة و آليات أخرى مثل تأمين بطاقة الائتمان برقم سري أو عدم جلب الوجبات السريعة إلى المنزل حتى لا تأكلها أو إلغاء إشتراك اتصال الإنترنت الخاص بك حيث يمكنك استخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بك. |
| Iss die Bohnen nicht so gierig! | Open Subtitles | لا تأكلها كلها مرة واحدة |
| Noch nicht essen, die kriegen das raus. | Open Subtitles | لا تأكلها الآن سيكتشفوا أمرك |
| Wie kommt es, das sie sie jetzt nicht mehr Isst? | Open Subtitles | ولماذا لا تأكلها الآن؟ |
| - nicht. - Das ist ein Weingummi. | Open Subtitles | لا تأكلها - لكن بها حلويات كثيرة - |
| nicht alles auf einmal. | Open Subtitles | لا تأكلها كلها اخرج |
| Nein, mache es nicht, Mann. | Open Subtitles | كلا، لا تأكلها يا رجل. |
| Gehirne essen oder nicht essen? | Open Subtitles | أن تأكل الأدمعة أو لا تأكلها |
| - Dann iss den Scheiß nicht. | Open Subtitles | -حسناً لا تأكلها إذن. |
| Iss sie nicht! | Open Subtitles | - إنها حارة جدا, لا تأكلها! |
| - Bitte nicht essen. | Open Subtitles | -أجل أرجوك، لا تأكلها |
| Dann iss es nicht. | Open Subtitles | لا تأكلها. |
| Lß ihn nicht. | Open Subtitles | لا تأكلها |
| Aber essen Sie nicht alles selbst. | Open Subtitles | لا تأكلها كلها |