عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تؤذي نفسكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dir nicht weh
| Das Bewusstsein ist vom Körper unabhängig. Tu dir nicht weh, Jemma. Kein Grund, sich zu fürchten. | Open Subtitles | الوعي منفصل عن النفس الجسدية لا تؤذي نفسكِ ، جيما ليس هناك سبب للخوف |
| Pass auf, tu dir nicht weh! | Open Subtitles | لا تؤذي نفسكِ. |
| Tu dir nicht weh. | Open Subtitles | لا تؤذي نفسكِ |