عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تبقى هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bleibst du nicht hier
| Warum bleibst du nicht hier und versuchst zu schlafen. | Open Subtitles | أتريدنى أن أرافقك؟ لم لا تبقى هنا وتحاولى نيل قسط من النوم؟ |
| Minzbeeren Crunch, warum bleibst du nicht hier und passt auf die Basis auf, okay? | Open Subtitles | أجل مينتبيرى كرانش " لما لا تبقى هنا " و تهتم بالقاعدة، حسناً؟ |
| Hör mal, wieso bleibst du nicht hier und kümmerst dich um Kiki, okay? | Open Subtitles | اسمع، لما لا تبقى هنا وتعتني بـ(كيكي)؟ |