عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تتظاهر بالغباء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht den Dummen
-
Stell dich nicht dumm
| Gómez, spielen Sie hier nicht den Dummen. Das Wohnheim an der Piedras-Straße. | Open Subtitles | جوميز، لا تتظاهر بالغباء . |
| - Spiel nicht den Dummen. | Open Subtitles | - لا تتظاهر بالغباء - |
| - Spiel nicht den Dummen, Max. | Open Subtitles | - لا تتظاهر بالغباء , ماكس - |
| Stell dich nicht dumm! | Open Subtitles | لا تتظاهر بالغباء معي أيها اللعين |
| - Stell dich nicht dumm, Louis. | Open Subtitles | (لا تتظاهر بالغباء (لويس |