"لا تخجلوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nicht so schüchtern
• Seid nicht schüchtern
• nicht scheu
• seien Sie nicht schüchtern

Nicht so schüchtern. Ihr wusstet, dass dieser Tag kommen würde.
لا تخجلوا يا سيداتي ، كنتم . تعلمون أن هذا اليوم سيأتي

Hey! Ihr dürft auch mit anfassen. Nicht so schüchtern.
مرحبا، تعالو هنا وساعدونا، لا تخجلوا

Kommt schon! Seid Nicht so schüchtern!
.. هيا يا سنة أولى لا تخجلوا

Kommt näher! Seid nicht schüchtern. Ihr wollt doch das Spektakel nicht verpassen.
اقتربوا، لا تخجلوا لن ترغبون بتفويت العرض

Los! Seid nicht schüchtern, sie beißen nicht.
هيّا، لا تخجلوا, إنهم لا يعضون

Sie, mein Herr - irgendwer! Gentlemen, seien sie nicht scheu!
أنت , سيدي , أي شخص لا تخجلوا يا سادة

seien Sie nicht schüchtern, meine Herrn.
لا تخجلوا أيها السادة. اجلسا للنقاش

Kommen Sie, Nicht so schüchtern.
هيا .. لا تخجلوا

Nicht so schüchtern.
لا تخجلوا.

In Ordnung, Seid nicht schüchtern.
حسناً، لا تخجلوا.

Seid nicht schüchtern.
لا تخجلوا

Ja das ist gut so seid nicht scheu.
أجل ، هذا المطلوب ، لا تخجلوا

Und seien Sie nicht schüchtern.
لا تخجلوا.