عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا ترتعب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Keine Panik
| Keine Panik. In geringer Zahl, sie sind nicht allzu schwierig. | Open Subtitles | لا ترتعب إنهم بأعداد قليلة، هذا ليس صعبا جدا |
| Haven PD fährt jede Stunde vorbei, also Keine Panik, wenn du ein Auto hörst. | Open Subtitles | و لدي سيارة شرطة تمر كل ساعة لذا لا ترتعب اذا سمعت صوت السيارة |
| Keine Panik, Matthew. | Open Subtitles | لا ترتعب يا ماثيو |
| Keine Panik. | Open Subtitles | لا ترتعب |
| Keine Panik. | Open Subtitles | لا ترتعب |
| Keine Panik! | Open Subtitles | لا ترتعب |
| Keine Panik! | Open Subtitles | لا ترتعب |
| Keine Panik. | Open Subtitles | لا ترتعب |
| Keine Panik. | Open Subtitles | لا ترتعب |