"لا تشكرني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dank mir nicht
• Danken Sie mir nicht
• Dank nicht mir
• Danken Sie nicht mir
• Danke mir nicht

Dank mir nicht zu früh.
شكراً على هذا حسناً ، لا تشكرني بعد

Schon gut, Dank mir nicht.
هذا صحيح, لا تشكرني

Danken Sie mir nicht, kriegen Sie diese Arschlöcher.
لا تشكرني. فقط نل من هؤلاء الأوغاد، إتفقنا؟

Danken Sie mir nicht bevor Sie außerhalb der Mauern sind.
لا تشكرني حتى يُطلقَ سراحُك

Dank nicht mir. War die Idee deiner Schwester.
لا تشكرني إنها فكرة أختك

Dank nicht mir.
لا تشكرني

- Danken Sie nicht mir. Ich hab die Unruhen erst ausgelöst.
لا تشكرني أنا من بدأ هذه العاصفة اللعينة

Danken Sie nicht mir, sondern Ihren Freunden hier.
لا تشكرني أصدقائك هم من أوصَوْ بك

Danke mir nicht. Ich tue das nicht für dich.
لا تشكرني, فلا أفعل هذا لأجلكَ

- Danke vielmals. - Dank mir nicht.
ـ شكراً جزيلاً ـ لا تشكرني

Dank mir nicht.
لا تشكرني

Dank mir nicht.
لا تشكرني.

Danken Sie mir nicht, es ist gern geschehen.
لا تشكرني إنها طبيعتي فحسب

Danken Sie mir nicht.
لا تشكرني . هذه تخصكم

Ich weiß das zu schätzen, Oscar, aber Danken Sie mir nicht, bevor ich Ihnen nicht die Antworten besorgt habe, nach denen Sie suchen.
أقدر ذلك (أوسكار) لكن لا تشكرني إلى أن آتيك بالإجابات التي تريدها

Danken Sie nicht mir, Mr. Bond.
لا تشكرني يا سيد بوند

Danken Sie nicht mir, danken Sie Jane. Sie gibt sich nicht mit einem Nein zufrieden.
لا تشكرني أنا، أشكر (جين) فلم تقبل "لا" كإجابة.

- Danke mir nicht.
لا تشكرني أنت لا تعني شيئا