عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تعمل اليوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
arbeitet heute nicht
-
heute frei
| Ellie arbeitet heute nicht und Devon operiert. | Open Subtitles | أيلي) لا تعمل اليوم ، و(ديفون) فى وسط عمليه) |
| Tut mir leid, Frances arbeitet heute nicht. | Open Subtitles | أنا آسفة، (فرانسيس) لا تعمل اليوم |
| Sie hat heute frei. | Open Subtitles | لا تعمل اليوم. |
| Schicksal hat heute frei. | Open Subtitles | (دستيني=قدر) لا تعمل اليوم. |