عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تفعل هذا بى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tu mir das nicht an
-
Tun Sie mir das nicht
| Tu mir das nicht an, bitte. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بى أرجوك |
| Tu mir das nicht an. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بى. |
| Tu mir das nicht an! | Open Subtitles | لا تفعل هذا بى. |
| Tun Sie mir das nicht an. OK? Sehen Sie mich an. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بى حسناً ، انظر الى |
| Tu mir das nicht an, Nick. | Open Subtitles | نيك لا تفعل هذا بى |