عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تفكرين في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du denkst doch
| - Komm schon... Du denkst doch auch seit gestern daran. | Open Subtitles | برّبك , أخبريني إنك لا تفكرين في هذا منذ ليلة أمس |
| Du denkst doch nicht an Danny, oder? | Open Subtitles | لا تفكرين في الاستعانة بـ"داني"، صحيح؟ |
| Du denkst doch nicht daran, Charles zu verlassen, oder? | Open Subtitles | (لا تفكرين في ترك (شارلز أليس كذلك؟ |
| - Du denkst doch nicht daran... | Open Subtitles | -قولي رجاءً إنك لا تفكرين في ... |