"لا تقترب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Komm nicht näher
• Kommen Sie nicht näher
• Bleib weg
• Bleib zurück
• Keinen Schritt näher
• ja nicht näher
• Bleiben Sie weg
• nicht annähernd

Bleib, wo du bist! Komm nicht näher, du Monster... Gott!
ابق بعيد عن لا تقترب ايها الوحش انه يحرق

Komm nicht näher, oder ich werde auf dich schiessen.
لا تقترب أكثر أو أطلق النار عليك

Nein, Kommen Sie nicht näher!
لا تقترب أكثر من ذلك لا زلت أقول لك أنها فى غرفتها

Kommen Sie nicht näher! Sonst erschieß ich Sie. Ich schwöre, ich erschieß Sie!
لا تقترب أكثر , أو سأصيبك جاك أقسم بالله, سأصيبك

- Ich habe dich getötet. Bleib weg!
-قد قتلتُكَ، لا تقترب

Bleib zurück.
لا تقترب منى0

- Komm Keinen Schritt näher.
لا تقترب مني - أعطيني تلك البندقية-

Kommt ja nicht näher oder ich pumpe euch voll mit Blei!
لا تقترب أكثر، وإلا فرغت فيك الخزانة بالكامل

Bleiben Sie weg von mir!
لا تقترب منّي، يا هذا!

Komm nicht näher. Ich stinke nach ihm.
لا تقترب اكثر من ذلك مازلت اشتم رائحته

Komm nicht näher. Bitte, Gott, nicht näher.
لا تقترب أكثر , رجاءً

Komm nicht näher. Bitte, Gott, nicht näher. Mutter.
لا تقترب أكثر , رجاءً

Kommen Sie nicht näher! - Schon gut, Schatz.
ـ لا تقترب أكثر من ذلك ـ لابأس يا عزيزتي ، الأمور على ما يٌرام

- Sie sind außerirdisch! - Kommen Sie nicht näher.
أنت مخلوق غريب للغاية لا تقترب أكثر

Kommen Sie nicht näher, pater.
لابد أن لا تقترب يا أبتى

Bleib weg!
لا تقترب أكثر.

Bleib weg!
لا تقترب

Bleib zurück.
لا تقترب.

- Sie sollen ihn entschärfen! - Keinen Schritt näher!
ـ عطله ـ لا تقترب أكثر من ذلك

Komm Keinen Schritt näher!
لا تقترب أكثر

Rühr dich keinen Schritt. Komm ja nicht näher.
أبقي حيثُ أنت لا تقترب أكثر

- Bleiben Sie weg.
) لا تقترب لينا)؟

Sie sind nicht annähernd so komplex wie Hohlorgane.
وهي لا تقترب حتى من تعقيد الاعضاء المجوفة.