عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تقومين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
machst du es
| - Warum machst du es dann nicht? | Open Subtitles | إذاً لماذا لا تقومين بهذا |
| Weißt du was, wieso machst du es nicht einfach? | Open Subtitles | أتعلمين، لِمَ لا تقومين به؟ |
| Lily, warum machst du es nicht fertig. | Open Subtitles | بدأت بإصلاح سيارات الإيرلنديين. حسنا، (ليلي)، لماذا لا تقومين بإتمام الأمر. |