"لا تلعبي دور" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht

Sei nicht zickig! Nimm schon, ich will dir nur helfen.
لا تلعبي دور الأميرة المتغطرسة أنا أحاول مساعدتك

Stell dich nicht blöd.
لا تلعبي دور المغفلة معي أنت تريدينه، أليس كذلك؟

Spielt hier nicht die Ahnungslose, Mutter.
لا تلعبي دور البريئه معي , ايتها الام

Nein, du musst jetzt nicht urplötzlich die trauernde Frau spielen.
لا، لا تلعبي دور الزوجة الحزينة فجأة

- Stell dich nicht dumm, Blanquita.
لا تلعبي دور الغبية أيتها الفتاة

Spiel bitte nicht die Gouvernante.
رجاء لا تلعبي دور المربية، "كارين".

Oh, bitte. Spiel mir jetzt nicht die unschuldige "Martha Stewart".
من فضلك لا تلعبي دور (مارثا ستيوارت) قبل سجنها معي

Komm mir nicht blöd.
لا تلعبي دور اللطيفة معي

Also spiele jetzt nicht den Helden.
لذا لا تلعبي دور البطل

Sie müssen nicht die Unwissende spielen.
لا تلعبي دور المغفّل