عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تنظر إليها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nicht aufschauen
-
Sieh es dir an
-
Guck sie nicht an
| Nicht aufschauen! Nicht aufschauen. | Open Subtitles | لا تنظر إليها، لا تنظر إليها. |
| Nicht aufschauen! | Open Subtitles | كلا، لا... لا تنظر إليها. |
| Stu komm her. Sieh es dir an. | Open Subtitles | لا تنظر إليها! |
| Sieh es dir an. | Open Subtitles | لا تنظر إليها! |
| Guck sie nicht an. Rede nicht mit ihr. | Open Subtitles | لا تنظر إليها ولا تكلّمها |