| Sie wollten nicht handeln, also entschied ich mich dazu. Aber ich brauchte einen Partner. | Open Subtitles | "هم لا يتصرفون حيال ذلك لذلك قررتُ أنا أن أتصرف" |
| Sie wollten nicht handeln, also entschied ich mich dazu. | Open Subtitles | هم لا يتصرفون حيال ذلك" "لذلك قررتُ أنا أن أتصرف |
| Sie wollten nicht handeln, also entschied ich mich dazu. | Open Subtitles | "هم لا يتصرفون حيال ذلك لذلك قررتُ أنا أن أتصرف" |
| Sie wollten nicht handeln, also entschied ich mich dazu. | Open Subtitles | "هم لا يتصرفون حيال ذلك لذلك قررتُ أنا أن أتصرف" |
| Das sagen die Frauen, aber sie verhalten sich nicht so. | Open Subtitles | النساء يقلن ذلك، لكنهم لا يتصرفون هكذا. |
| Das ist es. Ich traue den Basses nicht. Sie verhalten sich nicht wie wir. | Open Subtitles | {\pos(200,210)\1cH0080ffff}(لا أثق بعائلة (باس هم لا يتصرفون كما نحن نتصرف |
| Sie wollten nicht handeln, also entschied ich mich dazu. | Open Subtitles | "هم لا يتصرفون حيال ذلك لذلك قررتُ أنا أن أتصرف" |
| Sie wollten nicht handeln, also entschied ich mich dazu. | Open Subtitles | "هم لا يتصرفون حيال ذلك لذلك قررتُ أنا أن أتصرف" |
| Sie wollten nicht handeln, also entschied ich mich dazu. | Open Subtitles | "هم لا يتصرفون حيال ذلك لذلك قررتُ أنا أن أتصرف" |
| Sie wollten nicht handeln, also entschied ich mich dazu. | Open Subtitles | "هم لا يتصرفون حيال ذلك لذلك قررتُ أنا أن أتصرف" |
| Sie wollten nicht handeln, also entschied ich mich dazu. | Open Subtitles | "هم لا يتصرفون حيال ذلك لذلك قررتُ أنا أن أتصرف" |
| Sie wollten nicht handeln, also entschied ich mich dazu. | Open Subtitles | "هم لا يتصرفون حيال ذلك لذلك قررتُ أنا أن أتصرف" |
| Lannisters verhalten sich nicht wie Narren. | Open Subtitles | آل (لانيستر) لا يتصرفون كالحمقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 