"لا يكذب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• lügt nicht
• lügen nicht
• lüge nicht
• hat nicht gelogen
• nicht lügt
• kein Lügner
• lügt nie
• nicht lügen
• lügt niemals

Das globale Satellitenortungssystem - GPS - lügt nicht.
نظام تحديد المواقع على الأرض حسب الأقمار الصناعية لا يكذب

Die Forensik lügt nicht.
الطب الشرعي لا يكذب أخبرني ما تعرفه عن الدم في ألمنبوذ

Glen lügt nicht, nicht wenn er erwischt wurde.
جلين لا يكذب, لاسيما عندما يكشف أمره

Und Erbanlagen lügen nicht, obwohl einige Ärzte, die Vaterschaftstests durchführen, es tun.
علم الوراثة لا يكذب رغم أن بعض الأطباء , الذي يقومون باختبارات الأبوة يكذبون

- Hey, ich lüge nicht!
مهلا، أنا لا يكذب

Er hat nicht gelogen, sondern Sie, tut mir leid.
هو لا يكذب ، بل أنتم ، وآسف لقول ذلك

Lassen wir ihn leben, falls er nicht lügt.
ربما يجب أن نبقيه على قيد الحياة في حالة إذ كان لا يكذب

Mein Mann ist vieles, aber er ist kein Lügner.
زوجي به عيوب كثيرة، لكنه لا يكذب.

Vorausgesetzt er lügt nicht, aber er scheint mir sehr anständig zu sein.
على فرض أنّه لا يكذب يبدو لي مستقيماً

Er lügt nicht. Ein Arbeitskollege hat angerufen.
لقد أستمعنا إلى شريط 911 إنه لا يكذب

Er mag uns übel mitspielen, aber er lügt nicht.
لعلّه خدعنا وكاد لنا، لكنّه لا يكذب.

Aber er lügt nicht. Und er will uns nichts tun.
لكنّه لا يكذب ولا يضمر لنا الأذى.

Mein Vater lügt nicht und hegt keinen Groll.
والدي لا يكذب وأنه لا يحمل ضغينة

- Vertrau mir, der heulende Junge lügt nicht.
ثقي بي ، ذلك الفتى الباكي لا يكذب

- Ihr Puls lügt nicht, auch wenn Sie es tun.
‫النبض لا يكذب حتى لو كذبت أنت

Anruflisten lügen nicht, Menschen schon.
سجلّ المكالمات لا يكذب. أمّا الناس فيكذبون.

Kinder lügen nicht, weil sie wissen, dass man ihnen vertraut.
لا يكذب الأطفال لوجود مشكلة بالثقة

Sie lügen nicht. Sie lügen niemals.
انه لا يكذب ، لا يكذب أبداً

Ich lüge nicht.
أنا لا يكذب.

Nun, er hat nicht gelogen.
أنه لا يكذب كنت هناك عندما كنت

Einen Mann, der nicht lügt und betrügt oder seine Familie verlässt, wenn...
رجلٌ لا يكذب, أو يغش, أو يهجر عائلته في أول مرة...

Mormont ist kein Lügner.
مورمونت لا يكذب

Aber andererseits wissen wir jetzt, der Körper lügt nie.
ولكن من ناحية ثانية الجسد لا يكذب كما نحن نعرف

Er würde nicht lügen. Nicht in so einem Moment.
أنه لا يكذب ليس في وقت كهذا

Mein Inneres lügt niemals und genau jetzt sagt es mir Mord.
و حدسي لا يكذب أبدا و أنا اقول لك انه جريمة